-
1 путаница в мыслях
1) Graphic expression: huddle of ideas2) Makarov: a welter of confused ideas, welter of confused ideas -
2 путаница в мыслях
ngener. accozzo d'idee -
3 путаница в мыслях
sekaannus ajatuksissa, sotku ajatuksissa -
4 путаница
1. order confusion2. snafu3. snafus4. welter5. confusion; muddle; mess6. bewilderment7. bungle8. hash9. jumble10. maze11. mess12. muddle13. tangleзапутанный клубок, путаница — tangled skein
Синонимический ряд:беспорядок (сущ.) бедлам; безалаберщина; беспорядок; бестолковщина; ералаш; кавардак; каша; непорядок; неразбериха; неурядица; сумбур; сумятица; хаос -
5 путаница
-
6 путаница
ж дарҳам-барҳамӣ, печ-дарпечӣ, чигилӣ, бесарусомонӣ, дӯлобӣ; путаница в мыслях печдарпечии фикр, чигилии фикр; путаница дорог печдарпечии роҳҳо -
7 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
8 путаница
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• bigos• dezorganizacja• dezorientacja• galimatias• gmatwanina• komplikacja• krętanina• kłopot• labirynt• mieszanina• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• plątanina• podskakiwanie• pogmatwanie• pohybel• pomieszanie• pomylenie• poplątanie• powikłanie• rozstrojenie• rozstrój• splot• splątanie• zagmatwanie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *gmatwanina, krętanina, mętlik, (в мыслях, высказываниях) mętniactwo, plątanina -
9 путаница
1) плутанина, плутаниця, путанина, путаниця, плутанка, плутня, (смешение) поплутання, (в мыслях, в голове) нелад, завороть (зап.). [Щоб не плодити непорозуміннів та плутанини в свої національно-громаських стосунках (Єфр.). Аж у голові плутається од тії плутанки (Гр.). Вся ця плутаниця була зовсім не така, щоб з неї легко можна було виплутатися (Грінч.)];2) (перепутанный моток ниток, верёвок и т. п.) п(л)утаниця.* * *плутани́на, плу́таність, -ності; плутани́ця, плу́танка -
10 завихрение
с.1) спец. vortice m, turbine m; mulinello m разг.завихре́ние воды / воздуха — vortice d'aria / acqua
2) разг. шутл. (странность, путаница в мыслях) ticchio m••у него завихре́ния в мозгах — ha dei grilli per la testa
* * *nmeteorol. turbolenza -
11 разброд
См. также в других словарях:
путаница в мыслях — сущ., кол во синонимов: 1 • каша в голове (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПУТАНИЦА — ПУТАНИЦА, ы, жен. Нечто запутанное, неясное, бестолковое. П. в рассуждениях, в мыслях. П. вышла (получилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путаница — ы; ж. 1. Беспорядочное, запутанное сплетение, переплетение чего л. В этой путанице линий и не разберёшься. П. следов на снегу. Разобрать путаницу в шкатулке для рукоделия. 2. Сложное, запутанное расположение чего л. Блуждать в путанице коридоров… … Энциклопедический словарь
путаница — ы; ж. 1) Беспорядочное, запутанное сплетение, переплетение чего л. В этой путанице линий и не разберёшься. Пу/таница следов на снегу. Разобрать путаницу в шкатулке для рукоделия. 2) Сложное, запутанное расположение чего л. Блуждать в путанице… … Словарь многих выражений
ка́ша — и, ж. 1. Сваренное на воде или молоке кушанье из крупы. Манная каша. Гречневая каша. 2. перен. Какая л. полужидкая масса, напоминающая видом это кушанье. Ледяной поток, несущий жесткую кашу из снега и земли, бил в грудь, в лица. Ажаев, Далеко от… … Малый академический словарь
каша — и; ж. 1. Сваренное на воде или молоке кушанье из крупы. Манная, гречневая, овсяная, пшённая к. Жидкая, густая, крутая, рассыпчатая к. * Кашу маслом не испортишь (Посл.). 2. Полужидкая масса чего л., напоминающая видом это кушанье. Снежная к.… … Энциклопедический словарь
каша — и; ж. см. тж. кашица, кашица, кашка 1) Сваренное на воде или молоке кушанье из крупы. Манная, гречневая, овсяная, пшённая ка/ша. Жидкая, густая, крутая, рассыпчатая ка/ша. * Кашу маслом не испортишь … Словарь многих выражений
ЗАВИХРЕНИЕ — ЗАВИХРЕНИЕ, я, ср. 1. см. завихриться. 2. перен. Странность, путаница в мыслях, в рассуждениях (разг. шутл.). Завихрения в голове у кого н. З. мозгов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каша в голове — мозги набекрень, путаник Словарь русских синонимов. каша в голове сущ., кол во синонимов: 3 • мозги набекрень (24) • … Словарь синонимов
ВОЛЬТ — в разбеге. Жарг. мол. Шутл. Путаница в мыслях. Максимов, 68. Вольт залетел (пролетел). Жарг. мол. Шутл. О долгом и весёлом смехе. Максимов, 68. Двести двадцать вольт. Жарг. шк. Шутл. Учитель физики. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Вольт в разбеге — Жарг. мол. Шутл. Путаница в мыслях. Максимов, 68 … Большой словарь русских поговорок